55m² | 喜欢两个人,有你有花就是好生活

key words | secret garden

本期Look | 小两口的花园房

空间平面图

曹彬和Alexandre的家位于上海繁华的南京西路弄堂深处。这个1930年代的一层公寓仅55平方米，小两口有意减少了隔断，将卧室、餐厅和客厅打通，空间透气不局促。一个室外花园让家分外迷人。

客厅里，上海老建筑常见的铁窗被保留下来，解决了采光问题。窗户下放了个简单的书柜，房间一侧是一张浅色多人沙发。

芥黄地毯与湖蓝色靠垫调和了老房子原有的深木色调，与绿植呼应，带来满屋朝气活力。

空间有限，主人干脆省去了茶几，放置花瓶的小凳就能代替。地毯+软垫的组合，就算家里来了朋友也可以席地而坐，让人与人更热络亲近。Alexandre与苏州工匠合作设计的Hexa Lounge椅放在一角。

小两口是在曹彬在巴黎求学期间认识的，迄今已12年。江南园林的清秀细腻以及那些极有特色的家具设计，让做设计师的Alexandre打定主意开始进行家具设计。“中国人将‘木头’这个材料应用得淋漓尽致，我希望能以西方的眼光，考虑当代使用习惯，做出全新的设计”。

圆形拱门连接客厅和卧室。主人在此设置了推拉门，关闭时保障卧室隐私，打开又延伸客厅空间。拱门设计也与苏州园林的景致异曲同工，搭配简约的家具，中西融合。夫妇俩将卧室漆成浅浅的土耳其蓝，使空间格外宁静。墙上是Alexandre的摄影。

卧室体量不大，但自然光充足，让人感觉舒服。不用刻意设置书架，把窗台变“书台”，用柜子做书桌，将空间利用得巧妙聪明。

夫妇俩经常邀朋友到家里做客，品尝他们的好手艺。餐桌是Alexandre设计的“Dyna Ming”，能容纳6人用餐。

因为热爱烹饪，他们在搬进来前便毅然引进一整套西式厨房。Alexandre说：“我喜欢用当地食材配合西式做法，烹制出融合中法精华的料理。”曹彬则负责找来当季花材装饰餐桌，让一桌好菜更为赏心悦目。

他们将连接户外的小玄关打造成茶室，一屋两用。皮质钢管椅因为有了年头，带着斑驳的质感，搭配棉麻窗帘、民族风蓝印花布，呈现出自在悠闲的氛围。

室内绿植生机盎然，室外花园郁郁葱葱。花的姿态，连接着室内与户外。

家里的花都出自曹彬之手，她却从来没学过插花。她对花的理解来自中国文人园林的初心，这也许和她生长于苏州不无关系。

穿过玄关就是几幢小楼共用的私人花园，植物自由恣意地生长，天气好时，小两口搬出长凳、藤椅、小桌子，往草坪上一摆就能野餐、闲谈，好不快活。

“我们喜欢这里，除了迷人的小花园，还有很大原因就是那份精致的历史感。”曹彬说他们两人对历史和文化都十分爱好，在他们眼里，这个1930年代建造的房子拥有迷人的岁月痕迹，斑驳的墙面和图案模糊的马赛克地砖就已经足够让他们内心阵阵悸动。

摄影 | 吴俊泽

造型 | Patricia Ketelsen

作者 | Michelle Jiang

编辑 | Beryl Hsu、Doreen Ma

产品价格以实际为准

长按二维码关注 安邸AD＋

扫描二维码进入 安邸AD+小程序商店

回复关键字 家的可能性

加入 安邸AD＋线上交流群